Ani soud sám se občas nevyhne formulacím, které s odstupem času či po vytržení ze souvislostí zaslouženě vzbuzují úsměvy. Téměř nevyčerpatelným zdrojem perliček však jsou výpovědi osob u soudu vyslýchaných. Tyto perličky pramení buď z jednoduchosti a přímočarosti vyslýchaných nebo naopak z jejich snahy působit před soudem seriózně, přičemž jejich slovní zásoba na to nestačí.
V některých případech může obviněný předejít svému odsouzení projevením účinné lítosti. Kromě obecně vymezených podmínek účinné lítosti se jedná zejména o zvláštní případy, kdy obviněný může ještě před vynesením rozsudku soudu prvního stupně zaplatit své dluhy, které jsou důvodem jeho trestního stíhání, a tím odvrátit své odsouzení.
Rozhodnutí presidenta a vlády republiky Československé ze dne 9. května 1955 o amnestii
(č. 117/1957 Ú.l.)
§ 364
Podněcování k trestnému činu