Jaromír napsal(a)
objeví se tento záznam i v rejtříku trestů v ČR? Děkuji za odpověd

Ano, státy Evropské unie si dnes již běžně vyměňují informace o odsouzení svých občanů, takže vaše odsouzení v Německu bude zřejmé i z opisu rejstříku trestů v ČR.

Jaromír napsal(a)
A je nějaká lhůta, kdy se tento zápis z rejstříku maže? děkuji

Co je jednou v Rejstříku trestů zapsáno, se nemaže nikdy. Nicméně, ve výpisu z rejstříku trestů se vaše odsouzení objevovat nebude, pokud o tom, zjednodušeně řečeno, nerozhodne nejvyšší soud na návrh ministerstva spravedlnosti. To se ale děje jen v případech odsouzení pro závažnou trestnou činnost, což ta vaše asi nebude. Předpokládám tedy, že byste vaše odsouzení v Německu neměl mít zaznamenané ve výpisu z Českého rejstříku trestů. Ostatně, není nic jednoduššího, než si požádat o výpis a zjistit, jak to je.

I pokud by nejvyšší soud rozhodl o tom, že se (opět zjednodušeně řečeno) bude vaše odsouzení v zahraničí objevovat ve výpisu z rejstříku trestů, máte právo požádat o zahlazení po uplynutí zákonem stanovené doby, jako by šlo o odsouzení za trestný čin českým soudem (k tomu viz na těchto stránkách informace o zahlazení).