Jan Zatloukal řekl/a:

 Nebo budou muset znovu rozhodovat soudy v ČR? Jak se bude dále postupovat? Může soud v ČR trest ještě nějak změnit?

To je otázka mezinárodní smlouvy, pokud vůbec existuje, nemám s tím osobní zkušenosti a nemám ani čas to nyní studovat. Nicméně, obecně lze říci, že pokud budete odsouzen přímo v Chorvatsku (tj. vaše trestní věc nebude předána do České republiky, aby rozhodl zdejší soud), tak chorvatský soud si dál bude sledovat i plnění podmínky. Zdejší soud nebude mít důvod znovu rozhodovat nebo na chorvatském rozsudku cokoliv měnit.

Jan Zatloukal řekl/a:

Děkuji za pohotovou odpověď,

před chvílí jsem se dověděl, že soud již rozhodl o podmíněném trestu v délce 1 roku s 3 letou zkušební lhůtou. Říkali také, že podmínka bude platit pouze na území Chorvatska.

Znamená to tedy, že do ČR nic posílat nebudou? Trestní rejstřík v ČR zůstane “čistý”?

Jak může chorvatský soud sledovat plnění podmínky v ČR? Dosáhne na mne plnění podmínky i v ČR nebo platí pro Chorvatsko, tedy pokud do Chorvatska 3 roky ani nevycestuji, nic nehrozí?

Děkuji za radu a přeji hezký den.

---

O tom, jak Chorvati budou kontrolovat plnění podmínky nechci spekulovat, neznám jejich právo. Pokud existuje mezi námi a Chorvatskem smlouva, mohli by Chorvati požádat, aby ČR převzala kontrolu na dodržováním podmínky, o čemž by rozodoval okresní soud, v jehož obvodu máte bydliště.  Pokud by došlo k převzetí, tak by zdejší soud rozhodoval i o tom, zda jste se osvědčil nebo zda bude podmínka přeměněna na nepodmíněný trest.

Jestli je možné, že podmínka platí jen na území Chorvatska, to nevím, neznám chorvatské zákony.

Pokud jde o rejstřík trestů, tak do české rejstříku trestů by to mohlo být zapsáno jen pokud by skutečně došlo k převzetí dohledu nad podmíněným odsouzením a zároveň by nejvyšší soud na návrh ministerstva spravedlnosti rozhodl o tom, že odsouzení bude do rejstříku zapsána. Znamená to tedy, že nejprve by rozhodoval okresní soud, pak by ministerstvo muselo podat návrh, o kterém by rozhodl nejvyšší soud a jen v případě, že by návrhu bylo vyhověno, bylo by odsouzení v českém rejstříku trestů zapsáno.